Indiana's men's and women's basketball games both play important games on Peacock this season. Here are instructions to make sure you're set up.